Sunday, February 15, 2009

အပန္းေျပေသာ ဟာသေလးမ်ား

၁) ေခတ္သစ္ ဂ်င္မီနီ

ေယာက်္ာၾကီးတေယာက္ ပုလင္းတလုံးကုိ အမွတ္မထင္ေတြ႕သည္။ ပုလင္းအဖုံးကုိ
ဖြင့္လုိက္သည္ရာ အထဲမွ ဂ်င္မီနီ ထြက္လာသည္။

"ေဟ့ မင္းဘယ္သူလဲ"
"ဂ်င္မီနီပါ သခင္"
"လုိခ်င္တာ ရေအာင္လုပ္ေပးနုိင္တဲ့ ဂ်င္မီနီလား"
"ဟုတ္ပါတယ္ သခင္"
"ဒါဆုိ ငါ့ကုိ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ရေအာင္ လုပ္ေပးစမ္း"
"ေငြတသိန္းေပးပါ ရရေစ့ပါမယ္ သခင္"

၂) တတ္ရဲ႕သားနဲ႕

ျမိဳ႕ေတာ္အတြင္း ကုိဘေမာင္ ကားေမာင္းလာသည္။ ယာဥ္ထိန္းရဲက ကားကုိတားျပီးေျပာသည္။
"ခင္ဗ်ား ကားကုိ သတ္မွတ္မုိင္ႏႈန္းထက္ ပုိေမာင္းလာတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိတာ
ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ ဘာသာစကားနဲ႕ ေျဖရွင္းခ်က္ေရးပါ။"
"က်ေနာ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ ဘာသာစကားမွ မတတ္ဘဲ၊ ဘယ္လုိလုပ္ေရးရမွာလဲ"
"ဆင္ေျခမေပးနဲ႕၊ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ ဘာသာစကားနဲ႕ ရွင္းလင္းခ်က္ ေရးပါ"
ကားဆရာ စိတ္ညစ္သြားသည္။ မည္သုိ႕မွ် ရွင္းျပရ်္လည္း မရ၊
ေနာက္ဆုံးတြင္ စာရြက္တရြက္ကုိ ထုတ္ျပီး ေငြ ၁၀၀၀ တန္တရြက္ကုိ ညွပ္ေပးလုိက္သည္။
ထုိ႕ေနာက္ ယာဥ္ထိန္းရဲကုိ ကမ္းေပးလုိက္သည္။ ယာဥ္ထိန္းရဲသည္ စာရြက္ကုိ
ျဖန္႕လုိက္သည္။ ေငြစကၠဴကုိေတြ႕ေသာအခါ ကားဆရာကုိ ေျပာလုိက္သည္။
"ေဂ်ာ္ဂ်ီယာလုိ မတတ္ဘူးလုိ႕ ဘာလုိ႕ေျပာတာလဲ အခုေတာင္ တ၀က္ေရးျပီးေနျပီးျပီပဲ။
ဆက္ေရး"

၃) သက္ေသ

အတန္းထဲတြင္ ျဖစ္သည္၊ဆရာမက ေမးသည္။
"ငါးလိပ္ေက်ာက္ဟာ ဘာျဖစ္လုိ႕ ျပားျပားၾကီး ျဖစ္ေနရသလဲ"
ပီတာေလး လက္ညိွဳးေထာင္ျပီး ေျဖသည္။
"ေ၀လငါးနဲ႕ တူတူ အိပ္လုိ႕ပါ"
"ပီတာ မင္း အခုခ်က္ခ်င္း အခန္းထဲက ထြက္သြားစမ္း"
က်္သုိ႕ အမိန္႕ေပးျပီး ဆရာမက ဆက္ေမးသည္။
"ေက်ာက္ပုဇြန္ေတြရဲ႕ မ်က္လုံးေတြ ဘာျဖစ္လုိ႕ ျပဴးထြက္ေနရသလဲ၊ ဘယ္သူ
သိၾကသလဲကြယ္"
ပီတာေလး ေနာက္လွည့္ျပီး ေအာ္ေျပာသည္။
"ဒါေတြ အားလုံး သူျမင္လုိက္လုိ႕"

၄) အေျဖမွန္

ဇီ၀ေဗဒဘာသာရပ္ကုိ သင္ၾကားေနခ်ိန္တြင္ျဖစ္သည္။
ဆရာကတပည့္မ်ားကုိ ေျပာသည္။
"တပည့္တုိ႕ကုိ ဆရာ စကားထားတခု ၀ွက္မယ္။ ေသေသခ်ာခ်ာ နားေထာင္ၾက"
"မိေက်ာင္းနွစ္ေကာင္ ပ်ံသြားတယ္။ တေကာင္က အစိမ္းေရာင္၊ ေနာက္တေကာင္က
အာဖရိကတုိက္ဘက္ကုိ ပ်ံသြားတယ္၊ ဆရာ့အသက္ ဘယ္ေလာက္လဲ"
ေက်ာင္းသားအားလုံး ျငိမ္ေနၾကသည္။
ေနာက္ဆုံးခုံတြင္ ထိုင္ေနေသာ ပီတာေလးက ေျပာသည္။
"ဆရာ႕အသက္ ၂၄ နွစ္"
"မွန္တယ္ မင္းေတာ္တယ္။ ဒါနဲ႕ မင္းက ဘယ္လုိလုပ္ ဆရာ အသက္သိတာလဲ"
"က်ေနာ္ အသက္ ၁၂ ႏွစ္ရွိပါျပီ။ ျပီးေတာ့ က်ေနာ္ကုိ ဦးေနွာက္တ၀က္
ေခ်ာင္တဲ့ေကာင္လုိ႕ အားလုံးက ေျပာၾကတယ္ေလ"

၅) အိပ္မေပ်ာ္ေသာည

တည္းခုိခန္းပုိင္ရွင္က ဧည့္သည္ကုိေျပာသည္။
"ညက ေကာင္းေကာင္း အိပ္ေပ်ာ္ပါရဲ႕လား ခင္ဗ်ာ"
"မေမးရင္ ပုိေကာင္းမယ္၊ မေန႕ညက အိပ္ရာထဲမွာ ဂ်ပုိးအေသတေကာင္ကုိ ေတြ႕ရတယ္"
"အေသတေကာင္အတြက္နဲ႕ ဒီေလာက္ေတာင္ စိတ္အေနွာင့္အယွက္ျဖစ္သြားလားဗ်ာ"
"အသုဘကုိ လုိက္ပုိ႕တဲ့ သူ႕ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြကုိ ခင္ဗ်ားျမင္ရင္
ဒီစကားမ်ိဳးေျပာမွာ မဟုတ္ဘူး ဟင္းးးး"

၆) နုိင္ငံတကာ ျပိဳင္ပြဲ

ကမာၻ႕ တပ္မေတာ္မ်ားအၾကားမွာ ေပါင္မုန္႕စား ျပိဳင္ပြဲတခု က်င္းပသည္။
တစ္ၾကိမ္တည္းနွင့္ မည္သည့္ တပ္မေတာ္သားက အမ်ားဆုံး စားနုိင္သလဲ ဆုိသည္ကုိ
ေဖာ္ထုတ္မည့္ပြဲ ျဖစ္သည္။

ပထမဆုံး ဗလေကာင္းေကာင္းႏွင့္ အေမရိကန္စစ္သား ထြက္လာသည္။
ေပါင္မုန္႕နွစ္လုံးကုိ စားလုိက္သည္။ ေနာက္ထပ္ မစားနုိင္ေတာ့။

ျပင္သစ္စစ္သားထြက္လာသည္။ ေပါင္မုန္႕ သုံးလုံး စားနုိင္သည္။ ေနာက္ထပ္
ထပ္မစားနုိင္ေတာ့။

ဂ်ာမန္စစ္သား အလွည့္ေရာက္လာသည္။ ေပါင္မုန္႕ေလးလုံးခြဲ ကုန္ေအာင္ စားနုိင္သည္။
ေနာက္ထပ္မစားနုိင္ေတာ့…

ျမန္မာစစ္သား ထြက္လာသည္။ တလုံးကုန္ေအာင္မေျပာႏွင့္ ေလးပုံတပုံေတာင္
မနဲကုန္ေအာင္ စားေနရသည္။

ဌင္းစစ္သားကုိ ျပိဳင္ပြဲ၀င္ရန္ေစလႊတ္သည့္ တာ၀န္ခံအရာရွိအား ကာကြယ္ေရး၀န္ၾကီးက
ေခၚျပီး ၾကိမ္းေမာင္းသည္။

"ဘယ္လုိေကာင္မ်ိဳးကုိ မင္းလႊတ္လုိက္သလဲကြ။ ငါလုိ အသက္ၾကီးတဲ့ လူေတာင္
ၾကိဳးစားစားရင္ တလုံးေတာ့ ကုန္နုိင္ပါတယ္ကြ"
တာ၀န္ခံဗိုလ္မွဴးက ျပန္ေျပာသည္။
"ဒီတပ္သားဟာ အခုလုိျဖစ္သြားတာနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး က်ေနာ္လဲ မစဥ္းစားတတ္ေအာင္
ျဖစ္ရပါတယ္။ ျပိဳင္ပြဲ မစတင္မီ ၁၀ မိနစ္အလုိမွာ က်ေနာ္တုိ႕ သူ႕ကုိ
ၾကိဳတင္ေလ့က်င့္ခုိင္းတုန္းကေတာ
င္ တခါတည္းနဲ႕ ၁၂လုံးကုန္ေအာင္ စားျပလုိက္ေသးတယ္
ခင္ဗ်"

Read More...

Saturday, December 27, 2008

ႏုိ၀င္ဘာမုိး - ဂ်ဴး


ဒီဟာကေတာ့....စာေရးဆရာမ“ ဂ်ဴး ” ရဲ ့ ႏုိ၀င္ဘာမိုးထဲကသီခ်င္းအေဟာင္းေလးေတြစူစီးမူပါ.
စာအုပ္ထဲမွေတာ့...Englishသီခ်င္းစာသားကိုၿမန္မာလိုၿပန္ထားေပးၿပီး..ဆိုတ့ဲလူရဲ့ကိုယ္ေရးအက်င္းလဲပါတယ္
သီခ်င္း၂၅ ပုဒ္ပါတယ္ ။ သီခ်င္းအေဟာင္းေလးေတြေပါ့ ။
ကြ်န္ေတာ္က...အားလုံးကိုနားေထာင္ေစခ်င္တဲအတြက္....စုစီးၿပီးတင္ေပးထားပါတယ္။ ခံစားၾကည္ ့ပါ ။ ေက်ဴးဇူး..



Read More...

Friday, December 26, 2008

တိုက္ဆိုင္လိုက္ပံုမ်ား

တိုက္ဆိုင္လိုက္ပံုမ်ား
မနီသည္ အတန္းထဲတြင္ အျမဲအိပ္ငိုက္ ေလ႔ ရွိ သည္။ တစ္ေန႔ မနီအိပ္ေပ်ာ္ေနစဉ္

ဆရာမ။ ။ မနီ ကမာၻ ျကီး ကို ဘယ္သူ ဖန္ဆင္းခဲ႔လည္း
မနီ အိပ္အိုက္ေနသျဖင္႔ မၾကားေသာ္ေၾကာင္႔ သူမ ေနာက္ တြင္ ထိုင္ေန ေသာ ကို ျဖိဳးမွ ေဘာ႔ပင္ႏွင္႔ ထိုး၍ သ တိ ေပးလိုက္ သည္။ ထိုအခါ

မနီ။ ။" ဘုရားသခင္" ( လန္႔သြား သျဖင္႔ ေရာင္၍ ေအာ္လိုက္သည၊္ ထို႔ေနာက္ သူမ ျပန္လည္ အိပ္ ေပ်ာ္သြား ျပန္သည္)။

ဆရာမ။ ။ ေတာ္ လိုက္ တာ၊ ေနာက္ တစ္ခု ထပ္ေမးမယ္၊ တို႔ ရဲ႔ ကယ္တင္ရွင္ က ဘယ္သူလဲ သမီး
ဆရာမေမး သည္ ကို မနီမ မၾကား ၊ အိပ္္ လို႔ ေကာင္း ေနသည္ ၊ ထို႔ ေၾကာင္႔ ကိုျဖိဳးမွ ေဘာ႔ပင္ျဖင္႔ ထိုး၍ သတိ ေပး ရျပန္ သည္။

မနီ။ ။ (လန္႔သြားျပန္ သျဖင္႔ ေရာင္၍ ထေအာ္ျပန္သည္၊ ထို႔ေနာက္ တဖန္အိပ္ေပ်ာ္ျပန္ေလသည္ ) " ဂ်ီးဆပ္ ခရစ္"

ဆရာမ။ ။ မွန္ ပါ တယ္၊ ဆရာမ ေနာက္ဆံုး တစ္ ခု ေမး ခ်င္ တာ ကေတာ႔ ၂၃ ေယာက္ေျမာက္ ကေလး ေမြးျပီးတဲ႔ေနာက္ မွာ ဧဝ က အာ ဒမ္ ကို ဘာ ေျပာခဲ႔ လည္း ။ဒီတစ္ခါ ေတာ႔ ကို ျဖိဳး အိပ္ေပ်ာ္ေနေသာ မနီ ကို ေဘာ႔ ပင္ႏွင္႔ နာနာ ထိုး၍ သတိေပးလိုက္သည္။မနီ အေတာ္ နာ သြား သည္။ထို႔ေၾကာင္႔ အိပ္ ယာ မွ ႏုိုး လာ သျဖင္႔ ရုတ္တရတ္ ထလိုက္ ကာ

မနီ။ ။ ေနာက္တစ္ ခါ ငါ႔ ကို ထပ္ ထိုး ရဲ ထိုးၾကည္႔ ၊ နင္႔ ဟာ ကို ထက္ပိုင္း ခ်ိဳးပစ္မယ္
ဆရာမခမ်ာ ဘုမသိ ဘ မသိ ျဖင္႔ သတိလစ္ သြား ရွာသည္။
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

အေမရိကန္သမၼတ ကလင္တန္လက္ထက္ကျဖစ္သည္။ ဂ်ပန္ဝန္ျကီးခ်ဳပ္ မိုရီ သည္ အေမရိကန္သို႔ ခ်စ္ျကည္ ေရး ခရီးထြက္ မည္ ျဖစ္သည္။ ခရီးမထြက္ ခင္ တြင္ အဂ္လိပ္စကားေျပာအနည္းငယ္သင္ျကားေနသည္။ အတူ လိုက္ ပါမည္႔ ဘာသာျပန္ သူမွ "ဝန္ျကီးခ်ဳပ္ခင္ ဗ်ား သမၼတ နဲ႔ ေတြ႔တဲ႔ အခါ မွာ လက္ဆြဲ ႏွတ္ဆက္ျပီး ၊ How are you? လို႔ ႏွတ္ဆက္ပါ၊ အဲဒီ႔ အခါမွာ သမၼ တ က I am fine, and you. လို႔ ျပန္ေမးပါလိမ္႔မယ္၊ အဲဒါျပီးရင္ ဝန္ျကီးခ်ဳပ္ က mee too လို႔ ျပန္ေျပာရံုပါ။ က်န္တာေတြကို ေတာ႔ ကၽြန္ ေတာ္ ဘာသာျပန္ေပးပါ႔မယ္။
ဂ်ပန္ဝန္ျကီးခ်ဳပ္ႏွင္႔ သမၼတတို႔ေတြ႔ျကေသာ္အခါ လက္ဆြဲ ႏွတ္ဆက္ျပီးေနာက္

မိုရီ။ ။ Who are you? ( How are you နွင္႔ လြဲ၍ နွတ္ဆက္သည္)

ကလင္တန္။ ။ (ရုတ္တရတ္ ေျကာင္သြားေသာ္လည္း ဟာသေျပာသည္မွတ္၍ ျပန္လည္ ဟာသေနွာလိုက္သည္) Well, I am Hilary' husband, and you?har har.

မိုရီ။ ။ Me too, har har har

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
လြဲ ခ်က္ကနာ

ေတာစပ္တစ္ေနရာတြင္ ကိုျဖဴ၊ ကို ျကူ ႏွင္႔ ကို အူ တို႔သံုး ဦး အား ရာဇဝတ္ မွဳ ျဖင္႔ ေသဒဏ္ ေပး ရန္ ျပင္ဆင္ ေနသည္။အေစာင္႔ျဖစ္သူ က ကိုျဖဴအား အခ်ဳပ္ကားတြင္းမွ ပထမ ဆံုး ေခၚထုတ္လာ သည္။
ထို႔ ေနာက္ အရာရွိျဖစ္သူက ေသနတ္သမား အား ပစ္မိန္႔ေပးသည္။(အဂၤလိပ္လို အမိန္႔ေပး)

အရာရွိ- "Ready",'Aim".

ကိုျဖဴ-(အရာရွိ ဧ။္ စကားမဆံုးခင္ ရုတ္တရတ္ထေအာ္သည္) ,' Earthquake!'
လူအမ်ား အလန္႔တျကား ႏွင္႔ ရုတ္ရုတ္သဲသဲ ျဖစ္သြားခ်ိန္တြင္ ကိုျဖဴထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္သြားသည္။

ေနာက္ ကိုၾကဴအလွည္႔အရာရွိ-- 'Ready', 'Aim'

ကိုၾကဴ- 'Tornado!'
ရုတ္တရတ္ လူမ်ား အထိတ္တလန္႔ ျဖစ္သြားျပန္သည္၊ ကိုၾကဴ လည္း ထြက္ ေျပး လြတ္ေျမာက္သြားျပန္သည္။

ေနာက္ဆံုး ကိုအူ႔အလွည္႔
အရာရွိ-' Ready', 'Aim'

ကိုအူ လည္း က်န္လူမ်ား ကို အတုယူ၍ ေအာ္လိုက္ ပံု က "Fire!"

Read More...

Wednesday, December 24, 2008

ငါ့...............

ငါ့
လက္ကလြတ္က်သြားတဲ ့... မ်က္ရည္ေတြ
ဂစ္တာေပၚစီးစင္းကာေန

အလြမ္းၿဖစ္သြားတဲ ့သစ္ပင္ေတြ
ေနေရာင္ၿခည္ နဲ ့ေ၀းခါေန

အခန္းထဲကေတာက္ပလြန္းတဲ ့
လေရာင္ေတြ
နံရန္ေပၚဖိတ္...က်ကာေန

အဆိပ္ၿဖစ္သြားတဲ ့ေတးသံေတြ
ၾကင္နာသူနဲ ့ေ၀းေနခ်ိန္

အရူန္းၿဖစ္သြားတဲညေန
အိမ္ၿပန္ခ်င္ဆဲ...ေ၀းေနခ်ိန္

ငါ......ဒီမွာ
သိမ္ငယ္စြာ.....ရင္ခုန္သံ
ၾကိဳးစား.....ေမ့ပစ္တုန္း

ပင္လယ္ၿပင္မွာ...ဒီလူဟာ
သိမ္ငယ္စြာ....ၾကိဳးစားကူးခတ္တုန္း
ငါ
ငါ
တစ္ေယာက္ထဲေလ...နင္မရီုတဲေန ့ ။

ကိုေလးၿဖဳ (BOB)
thank

Read More...

Sunday, December 21, 2008

Youu Be (Thu Thu & Khin Khin Ka)

Read More...

Solitude




"Solitude"

How many times have you told me you love her
As many times as I've wanted to tell you the truth
How long have I stood here beside you
I live through you
You looked through me

Ooh, Solitude,
Still with me is only you
Ooh, Solitude,
I can't stay away from you

How many times have I done this to myself
How long will it take before I see
When will this hole in my heart be mended
Who now is left alone but me

Ooh, Solitude,
Forever me and forever you
Ooh, Solitude,
Only you, only true

Everyone leaves me stranded
Forgotten, abandoned, left behind
I can't stay here another night

Your secret admirer
Who could it be

Ooh, Can't you see
All along it was me
How can you be so blind
As to see right through me

And Ooh, Solitude,
Still with me is only you
Ooh, Solitude,
I can't stay away from you

Ooh, Solitude,
Forever me and forever you
Ooh, Solitude,
Only you, only true

Read More...